تعبير عن العنصرية بالفرنسية للسنة الرابعة متوسط على شكل حوار

تعتبر العنصرية من أسوأ الصفات التي انتشرت مؤخرا في العالم بشكل كبير، نرى أن الطلاب يستخدمون العنصرية تجاه أحد زملائهم في المدرسة، ويمارسها العديد من الزملاء تجاه زميلهم في العمل، وعنصرية الشرطة تجاه أحد المواطنين، لذلك سنقدم لك حوارا حول العنصرية ونذكر حادثة العنصرية التي هزت الرأي العام في بلد الحرية ، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي مقتل رجل على يد ضابط شرطة بسبب أنه أسود اللون فقط وسيكون الحوار كالأتي

Le racisme est l’une des pires qualités qui se sont répandues récemment dans le monde de manière significative, nous voyons que les étudiants utilisent le racisme envers l’un de leurs camarades de classe à l’école, et pratiqué par de nombreux collègues envers leur collègue, et le racisme policier envers un citoyen, donc nous allons vous donner un dialogue sur le racisme et mentionner l’incident de racisme qui a secoué l’opinion publique dans le pays de la liberté, les États-Unis d’Amérique, qui est le meurtre d’un homme par un policier parce qu’il est noir seulement et le dialogue sera le suivant

كريم: السلام عليك يا محمد، كيف حالك اليوم؟
محمد: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا كريم أنا في أفضل حال.
كريم: رأيت ما حدث اليوم يا محمد.
محمد: تقصد قتل الشاب الأمريكي على يد شرطي.
كريم: نعم، أعني ذلك، لا أعرف إلى أي مدى ستستمر العنصرية في الانتشار في مجتمعات كهذه.

Karim : Que la paix soit sur toi, Mohammed, comment vas-tu aujourd’hui ?
Mohammed: Paix, miséricorde et bénédictions de Dieu Karim, je suis dans les meilleures conditions.
Karim : Tu as vu ce qui s’est passé aujourd’hui, Mohammed.
Mohammed: Vous voulez dire le meurtre du jeune Américain par un policier.
Karim : Oui, je veux dire, je ne sais pas à quel point le racisme continuera à se répandre dans des sociétés comme celle-ci.

محمد: حقا يا كريم، العنصرية سيئة جدا، هل شرحت لي أكثر معنى العنصرية؟
كريم: العنصرية يا محمد هي مجموعة من الممارسات والمعتقدات الخاطئة التي تؤدي إلى معاملة مجموعة من الناس بشكل مختلف عن الآخرين وحرمانهم من حقوقهم الاجتماعية والقانونية بسبب اختلافهم في العرق أو المجموعة أو الدين أو اللون.
محمد: هل العنصرية يا كريم منتشرة في المجتمعات؟
كريم: للأسف يا كريم، العنصرية هي بالفعل مثل المرض الذي انتشر في جميع أنحاء العالم وتميز الناس عن بعضهم البعض، وتتعرض الفئة المضطهدة لأكبر قدر من الظلم لأنها مهمشة ومتميزة عن الآخرين واستبدادهم أحيانا، كل ذلك لأنهم يختلفون فقط في الدين أو اللون أو العرق أو الغرض أو الشكل.

Mohammed: Vraiment, Karim, le racisme est très mauvais, m’as-tu expliqué davantage le sens du racisme?
Karim: Le racisme, Mohammed, est un ensemble de mauvaises pratiques et croyances qui conduisent à traiter un groupe de personnes différemment des autres et à les priver de leurs droits sociaux et juridiques en raison de leur différence de race, de groupe, de religion ou de couleur.
Mohammed : Le racisme, Karim, est-il répandu dans les sociétés ?
Karim: Malheureusement, Karim, le racisme est en effet comme une maladie qui s’est répandue dans le monde entier et distingue les gens les uns des autres, et le groupe opprimé est soumis à la plus grande injustice parce qu’il est marginalisé, distinct des autres et parfois tyrannique, tout cela parce qu’ils ne diffèrent que par la religion, la couleur, la race, le but ou la forme.

محمد: ما هي أشكال العنصرية التي تمارس في المجتمعات؟
كريم: هناك العديد من أشكال العنصرية التي تمارس على بعض الأفراد، فهناك تمييز فردي، وتظهر العنصرية بحرمانه من حقوقه وعدم المساواة في معاملته.
وأيضا التميز المؤسسي الذي تتميز فيه فئة معينة من العاملين في المؤسسة على حساب فئة أخرى، بحيث تمنح الحقوق لفئة واحدة على حساب الفئة الأخرى.
التميز القانوني وهنا يتم فرض حقوق للعمل وحقوق الملكية والتي يتم فيها اعتداء فئة على فئة أخرى وسلب حقوقها.

Mohammed: Quelles formes de racisme sont pratiquées dans les sociétés?
Karim : Il y a de nombreuses formes de racisme pratiquées sur certains individus, il y a de la discrimination individuelle, et le racisme se manifeste par la privation de leurs droits et un traitement inégal.
Et aussi l’excellence institutionnelle dans laquelle une certaine catégorie d’employés de l’institution se distingue au détriment d’une autre catégorie, de sorte que les droits sont accordés à une catégorie au détriment de l’autre catégorie.
Excellence juridique Ici, les droits du travail et les droits de propriété sont imposés, dans lesquels un groupe est agressé et privé de ses droits.

محمد: ما هي أشكال العنصرية السائدة في المجتمعات يا صديقي؟
كريم: هناك عدد من أشكال العنصرية التي لوحظت في الآونة الأخيرة، مثل العنصرية والتمييز الذي يمارسه الغرب، خاصة ضد الأفارقة السود، واستعبادهم واستخدامهم في تجارة الرقيق، وأحيانا حتى قتلهم، كما رأينا مقتل شاب أسود على يد الشرطي الأمريكي.

العنصرية التي يمارسها الغرب ضد المسلمين واعتبارهم إرهابيين ومتطرفين.
العنصرية التي يمارسها الاحتلال الإسرائيلي تجاه أصحاب الأراضي الفلسطينيين وحرمانهم من جنسية بلدهم.
عنصرية الطلاب في المدارس تجاه أحد زملائهم في الفصل تختلف عنه في أحد الأشياء الملونة أو الشكلية.

Mohammed: Quelles formes de racisme prévalent dans les sociétés, mon ami?
Karim: Il y a un certain nombre de formes de racisme qui ont été observées récemment, comme le racisme et la discrimination pratiqués par l’Occident, en particulier contre les Africains noirs, leur esclavage et leur utilisation dans la traite des esclaves, et parfois même leur meurtre, comme nous l’avons vu le meurtre d’un jeune homme noir par le policier américain.

Le racisme pratiqué par l’Occident contre les musulmans et les considérant comme des terroristes et des extrémistes.
Le racisme pratiqué par l’occupation israélienne envers les propriétaires terriens palestiniens et les privant de la citoyenneté de leur pays.

Le racisme des élèves dans les écoles envers l’un de leurs camarades de classe diffère de lui dans l’un des objets colorés ou formels.

كريم: نعم يا محمد، يمكننا التغلب على العنصرية بمواجهة من يفرق بين الناس على أساس اللون أو العرق أو الدين، لذلك يجب أن نتعامل مع الناس على قدم المساواة، كما أمرنا ديننا الإسلام وأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم(الناس سواسية كأسنان المشط”، “ولا فرق بين عربي أو أعجمي إلا بالتقوى).

وينبغي للدولة أيضا أن تسن قوانين ضد أي شخص يحاول التمييز ضد شخص آخر أو معارضته أو حرمانه من حقوقه.
وكمسلمين، يجب أن نساعد أولئك الذين يختلفون عنا في اللون والدين والعرق وأن نمد يد العون لهم.
محمد: شكرا لك يا صديقي، لقد تعلمت اليوم درسا مهما منك، ولن أفرق بعد الآن بين أي إنسان وأحترم كل الناس.

Karim: Oui, Muhammad, nous pouvons surmonter le racisme en affrontant ceux qui différencient les gens sur la base de la couleur, de la race ou de la religion, nous devons donc traiter les gens sur un pied d’égalité, comme notre religion que l’Islam nous a commandée et le Messager d’Allah (paix et salut d’Allah soient sur lui) nous l’a commandé (les gens sont égaux comme les dents d’un peigne », « et il n’y a pas de différence entre un Arabe et un étranger sauf par piété).
L’État devrait également promulguer des lois contre toute personne qui tente de discriminer, de s’opposer ou de nier les droits d’une autre personne.
En tant que musulmans, nous devons aider et donner un coup de main à ceux qui sont différents de nous par la couleur, la religion et l’ethnicité.
Mohammed: Merci mon ami, aujourd’hui j’ai appris une leçon importante de vous, et je ne ferai plus de différence entre un être humain et respecterai tout le monde.